アンニョン佳ちゃんの韓国生活いい感じ

韓国に暮らして13年・・夫は韓国人、子供は4人、私は大陸で花を咲かしてます^^

09« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11
 

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリ: スポンサー広告

[edit]

Posted on --/--/-- --. --:--    TB: --    CM: --

母の聞きたいこと。 


昨日、日本の母から電話がありました。。


子供は元気か?

ちょっとしたもの送ったとか。。いろいろ^^



でね、


最後に本当は「聞きたいことがある」って

めずらしい。。。


「何、どないしたん??」

「お母ちゃん、PCでDVD観たいねんけど

見方教えて??」って。。。。


ん??母はPC起動さすのも知らない人。。

ん??何て言えば分かるかな??

ん??どうしょうかな???



・・・・会話スタート・・・・

「ハードディスク」あの?「四角い箱あるやろ?!!」

真ん中に押すのあるやろ。。?

それ押したら、近いところに四角い押すの無い??

それDVD入れるところやし!

横じゃなくて縦で出てくるし、

DVDも立てて入れるんよ??

絵とか字書いてるのが向こう側やし?

ピカピカして傷つけたらあかん方が中やし。。


・・・まだまだ続く・・・・・


ほぼ、このように言いました^^

分かりますかね?????


相手に、私の頭にあるイメージ画をゆっくり動かして

子供に分かるように伝えたつもり?ですが。。

分かったかな????



「ところで何、借りたん??」

「韓国の人の。。天国の階段?っていうのか?」


「。。へ?、なんか聞いたことあるけど。。??」(汗




すんません。。

韓国に住みながら、全然しりません><




ど素人さんには、「PCどうしたら伝わるのかな??」と

考え出している佳ちゃんです^^;



人気ブログランキングへ

スポンサーサイト

カテゴリ: -

テーマ: SOHO・在宅ワーク - ジャンル: ビジネス

[edit]

Posted on 2009/10/08 Thu. 15:40    TB: 0    CM: 4

プロフィール

最新記事

最新コメント

拝啓佳ちゃんへ**お手紙

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

FC2カウンター

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。